And the Oscar goes to . . .

Scientific and Technical Award (Scientific and Engineering Award). To Per Christensen, Michael Bunnell and Christophe Hery for the development of point-based rendering for indirect illumination and ambient occlusion. Much faster than previous ray-traced methods, this computer graphics technique has enabled color bleeding effects and realistic shadows for complex scenes in motion pictures.